Legendas por DramaFever
Quem você pensa que é para exibir a minha queda por você com sua mãe?
Você me fez parecer que eu era lamentável e não tinha backbone
por gostar de um cara que não gosta de mim de volta.
Eu estava errado? É um fato.
Desculpe, mas a menos que eu estou interrompendo, você pode esperar lá fora, Locutor Hong?
Na verdade, você está interrompendo. Eu não posso sair.
Então eu vou interromper. Você pode sair?
Eu não acho que eu deveria estar falando com você.
Se eu te fiz angry--
Eu prefiro não ter nós dois aqui falando de um cara.
Por favor saia.
Você está namorando Pyo Na Ri, Repórter Lee?
Acabou.
Você ouviu isso, certo? Ele disse que acabou.
Oh, vocês estão aqui?
Eu não acho que eu chamei Pyo Na Ri.
OK tudo bem. Tudo certo...
- Director. - O que?
você pode sair?
O que? Este é o meu escritório.
Ainda assim, você pode sair por um momento?
Ok, vamos fingir que eu não entrar.
É por isso que eu disse que não podia confiar em você.
É por isso que eu disse que não era um homem de confiança.
Tem sido mesmo duas horas desde que terminou as coisas?
Quem no mundo gira em torno de colocar os lábios em outra mulher depois de uma hora?
- Você tem algum direito? - O que?
Você mesmo disse.
Quando Anunciador Geum veio, você disse que não estavam em posição.
Você disse que não tinha o direito e passou sobre isso
Então, por que você está fazendo isso comigo?
Por que você está me seguindo todo o caminho aqui e agindo fora da linha?
Estamos mais, então por que ir sobre a confiança e siga-me para o trabalho?
Por que você se importa onde meus lábios ter sido?
lábios Este humilde, da pessoa não confiável ...
o que é isso para você se eu beijar uma mulher ou um colega de trabalho?
Por que você está me seguindo e discutindo?
Você não é possivelmente ...
Repórter Lee, tirar os óculos.
Quantas vezes eu te disse para não usar aqueles óculos
na frente de outras mulheres?
Por que está usando os óculos e beijando outras mulheres?
Não é possível.
Hong Hye Won e eu somos colegas de trabalho que fazem a notícia juntos, nada mais.
Você deve beijar seus colegas de trabalho também.
Não foi mesmo uma hora, uma vez que lutou e você deixou.
No escritório do diretor com Hong Hye Won, naquele?
Você disse que eu sou uma pessoa humilde.
Foi a primeira vez beijando Hong Hye Won hoje?
Foi sua primeira vez? Não foi?
Você não teria feito isso em um lugar aberto como o escritório
se fosse a primeira vez.
Quando você se tornou parceiros para a 19:00 notícias
Tive a sensação de que isso poderia acontecer.
Eu sabia que era estranho quando ela ficava me pedindo para ir nessas datas cegas.
Hong Hye Won deve fazer você se preocupar.
O que?
Você é ciumento?
- Não, eu não sou. - Não?
Se você diz.
O que é que você está mais curioso sobre a direita agora?
Então, você está pensando em namorar Hong Hye Won imediatamente, Repórter Lee?
Locutor Geum não causar qualquer preocupação.
Por que uma menina na minha vida lhe dizem respeito, mas uma menina na vida de Jung Won não?
Não é o mesmo, certo?
É 51-49?
Deve haver uma diferença de, pelo menos, um por cento.
De quem você gosta mais?
Você gosta de mim mais, não é?
Está com ciúmes agora.
Você não é zeloso de Jung Won. Você só está com ciúmes de mim.
Eu? Quando eu estava?
Você se sente como seu coração está sendo grelhado na brasa, certo?
Você se sente como seu cérebro está sendo cortado.
Eu experimentei muito isso.
Por causa de você, eu já passei por isso uma e outra vez.
Eu ainda estou passando por isso agora.
Isso é inveja. Está com ciúmes agora.
Você não sente isso por Jung Won, mas só eu.
Não é apenas qualquer coisa. É ciúme.
É ciúme. Está com ciúmes, certo?
Está com ciúmes agora.
Você está com ciúmes agora.
Admiti-lo agora.
Você não pode admitir isso?
Repórter Lee.
Não usar seus óculos na frente de outras mulheres.
Não beije outras mulheres.
Hey, você gosta de mim mais.
Pyo Na Ri, você gosta de mim mais.
Pyo Na Ri ...
Pyo Na Ri gosta mais de mim!
Pyo Na Ri me ama mais!
Todo mundo lá fora!
O segredo para fora!
E Pyo Na Ri me ama mais!
Não! Ela só me ama!
Ela só fica com ciúmes de mim!
Então, você vai até à data Hong Hye Won ou não?
Me responda agora.
Era hoje a primeira vez que dois beijou?
Não era a primeira vez?
Queria beijá-la pela primeira vez fora da raiva e aconteceu de eu vê-lo?
[Hã?]
- Eu não sei. - Você não sabe?
O que quer dizer que você não sabe?
Você está confuso sobre se era uma ou duas vezes?
Repórter Lee.
Por que não está aqui? Obter aqui agora.
Onde você vai?
O diretor está esperando.
Tem certeza de que não é Hong Hye Won que está esperando?
Devo esperar por você?
Devemos sair juntos?
Você esqueceu que eu embalado e à esquerda?
Não espere por mim e ir para casa.
Espere ... não importa.
Ei!
Você acha que nosso marido gostava de você mais ou me mais?
Ele não enganar você comigo.
Você ainda acha que, não é?
Sim.
Você horrível moça.
Você roubou meu marido e minha filha. Você é uma rapariga ladrões.
Eu não acho que alguém me ama.
Ei!
Seu marido...
gostei de você melhor do que ele gostava de mim.
Não foi como que num primeiro momento. Então ele começou a me comparar a você.
Dizendo o quão bom ele estava vivendo com você e quanto melhor você estava.
Eu queria rasgar a boca por causa das coisas que ele disse.
Sério? Me diga mais.
Eu não quero.
Vamos. Diga-me mais um.
Estou com tanta fome de elogios recentemente.
Ninguém me elogia.
Eu queria esfaqueá-lo quando se divorciaram.
Ele disse que se arrependeu de se divorciar de você.
- Você está feliz? - Eu sou.
Eu não estou tentando competir para as classificações.
Isto é sobre a honra ea dignidade de nossa redação.
Temos que vencer em classificações para o Seoul transmissão eleição para prefeito.
- Voce entende? - Sim.
Sim, Director.
Ok, então vamos ver aqui.
Para este show ao vivo eleição para prefeito
vocês dois vão se concentrar nas sondagens entre 6 e 8:00
Você dois pode permanecer nos dormitórios ou trabalhar durante toda a noite com a equipe TF eleição.
Você não terá um script. Você pode fazer bem, certo?
- Você tem que vir em primeiro lugar. - OK.
Não se preocupe, Director.
Ei, meu pescoço está na linha.
Você sabe o que estou dizendo, certo?
- Vamos tentar fazê-lo funcionar. - O que?
Não podemos deixar que o diretor perder a cabeça.
Como é a sensação de ser o cara 101 me beijar?
Dói seu orgulho menos se você falar comigo com essa atitude?
Seja honesto em vez de fingir ser tão forte o tempo todo.
Não foi tão ruim.
Você está sendo honesto?
Eu descobri uma coisa, graças a você.
Estou feliz que você disse que não era tão ruim.
Eu preciso falar com você.
[Jung Won]
Ainda não admitiu.
Admita que você está com ciúmes.
Não é ciúme. Estou com fome.
Você apenas embalado e à esquerda momentos atrás.
Eu não consigo entender como você poderia estar fazendo isso com outra pessoa.
Ei, você é a pessoa que me beijou, em seguida, fugiu em menos de uma hora.
Em seguida, disse Jung Won "Eu te amo. Eu também."
Então você não vai admitir que você está com ciúmes?
Você não vai admitir que você gosta de mim mais do que Jung Won? Certo, tudo bem.
Era bom que você estava com ciúmes, mas você insistir que você não estava.
OK eu entendi.
Sobre jantando com măe de Jung Won
Sim, isso!
Sim, quando eu vi você com Jung Won e sua mãe mais cedo
Eu pensei: "Não é como se você não tem pés."
Mesmo se, de repente ela apareceu ou foi difícil para sair da
Eu vi você comer com sua família assim.
Decidi então voltar para fora. É por isso que eu embalado e à esquerda.
Basta imaginar que me faz tão bravo!
Eu sei que eu acordado para nós a viver juntos, mas eu não posso perdoar isso.
Eu não vou voltar. Eu não vou voltar para aquele inferno.
Mesmo se as coisas acabam com você, eu não vou voltar lá.
Eu sabia que as coisas poderiam acabar, mas eu ainda à esquerda.
Você realmente vai acabar com ela?
Está acabado?
Depende do que você faz.
Você vai sair com Hong Hye Won?
Apenas saia.
O que foi isso?
Ele o chamou para falar sobre a transmissão eleição para prefeito, certo?
Oh, minha pele é tão úmido.
Minha pele é precioso.
Ei!
O que?
Qual é a diferença entre a raiva e ciúme?
Como eles são diferentes?
Quem? É uma menina ou um menino?
- Menina. - Menina ou namorada?
- Amiga. - Amiga ou amante?
- Amante. - Amante ou esposa?
Esposa ... eu não tenho uma esposa.
O que você fez de errado?
Você vai continuar a fazer perguntas em vez de responder?
Ei!
A transmissão eleição vai mostrar uma foto de corpo inteiro.
O diretor estava indo inicialmente para dar a Anchor Koo
Mas Anchor Koo ganhou peso e tem uma barriga.
É queda e agora ele tem desejos.
Então, ele não quer fazer dieta apenas para fazer a transmissão eleição.
Ele prefere comer peixe grelhado gostoso e outros alimentos, para que começou o trabalho.
Anchor Park 6 de pm e Reporter Choi não queria fazê-lo também.
O diretor acabou dando a você, Hwa Shin.
Você está com raiva ou inveja agora?
- Cale-se. - É isso aí.
Quando você me disse para calar a boca, você estava com raiva ou inveja?
- Ambos. - Hã? Ambos?
Ambos?
Puxa ... ambos os sentimentos.
Eu realmente odeio sentimentos vagos como este.
A questão é ... você perdeu para o peixe grelhado.
Isso é apenas a vida.
No outono, você deve comer peixe grelhado.
Se você tem algo a dizer, diga.
Foi hoje a primeira vez que você beijou Reporter Lee?
Foi a primeira vez no escritório do diretor.
Queria beijá-lo em outro local?
É apenas como você imaginar.
É exatamente o que você está pensando.
Você é ciumento?
Eu não vou imaginar. Eu não vou pensar qualquer coisa.
Eu sei o que o inferno que pode ser.
Apenas me diga se você fez isso uma ou duas vezes. Diga-me fatos.
Nós somos pessoas que se reportam a notícia.
O que eu imagino? O que eu estou pensando?
Não diga essas coisas.
Imaginar? Pensar? Você está tentando me matar?
Eu não quero imaginar. Eu não quero pensar sobre isso sozinho.
Você sabe o quanto que come-se a alma de uma pessoa e faz um tolo.
Você não sabe?
Conte-me.
Será que Reporter Lee te convidar para sair? Vocês dois estão indo até à data agora?
Ele disse que o beijo de hoje não foi tão ruim.
Ele disse que devemos tentar fazê-lo funcionar.
Estes são os fatos. Essas foram suas palavras exatas.
Voce pode se mexer?
[Pyo Na Ri]
Hwa Shin.
Você vem também.
- Não. - Vamos lá.
Ei, isso é uma ordem. Venha se mandar.
É apenas certo para você felicitar o seu sénior que está a envelhecer mais um ano.
- Você quer morrer? - Vamos acender as velas.
Aqui.
Para quem é isso? Quem?
Você não precisa saber. Dê-me um isqueiro.
Os rapazes tem que cantar.
Puxa, eu ...
você não pode dizer quem é, olhando para o número de velas?
Por que existem tantos?
- Devo tirá-los e iluminá-los? - Sim.
Ta-da!
Olhe para sua expressão.
As pessoas não se emocionar quando ficarem mais velhos.
Esqueça. Chefe Bang.
É este o Reporter bolo Kye gosta que você nos contou?
Você deveria ter colocado em cinco grandes velas. O que é isso?
Existem muitos. Ele faz parecer muito velho.
- Tomar um fora. - Nós já fizemos.
Eu estou indo para ir.
Fique aí. Ainda estamos comemorando. Quer parar franzindo a testa?
Quantas velas é isso?
Qual a idade dela? Por que você envelhece?
É tudo culpa sua!
Quando eu era sua irmã-de-lei, eu envelheci três ou quatro anos, por ano.
Você está arruinando o humor, então se perder. Saia daqui.
Basta deixá-lo sozinho.
- Ei, cantar a canção. - Rápido, rápido!
- Apresse-se e cantar. - Cinco, seis, sete, oito.
Parabéns pra você. Parabéns pra você.
Sério, que está trazendo para baixo o humor.
Você está realmente me parabenizando?
Cantar mais alto se você quer ir.
Por que você acha que eu te trouxe aqui? Não era para compartilhar bolo.
Vamos apressar-se.
Feliz aniversário para você! Parabéns a você!
Feliz aniversário, querido Reporter Kye. Parabéns a você!
Faça um desejo agora.
Esperar! É apenas...
É seu aniversário em três dias e eu não quero fazer isso novamente.
- Você deve fazer o seu desejo também. - Eu devo?
Eu quero me casar novamente.
- Cara louco. - Esqueça.
Seu aniversário foi há 10 dias. Nós esquecido-lo e deixá-lo passar.
Você deve dizer alguma coisa.
Por que devemos fazer isso? Se ele passou então é tarde demais.
Eu tenho um desejo.
Meu desejo é viver com a minha família.
Eu tenho um desejo, também.
Eu quero me casar.
Então vocês dois podem se casar.
- Você não tem um? - Não, vamos terminar isso rapidamente.
Espera espera.
O aniversário garota tem que fazer o seu desejo.
Sim. Qual é o seu desejo?
Desejo que, se Red não vai viver comigo, ela não vai viver com você também.
Eu quero que nós tanto ser odiado.
Eu não quero qualquer um de nós para ser amado. Quero Vermelho para jogá-lo fora, também.
Esse é o meu desejo.
- Esperar. - Por quê?
Eu pensei de um desejo.
Eu espero que você não voltar para aquela casa hoje à noite desde que eu não estou lá.
Por favor, não voltar.
De quem você está falando?
- O fogo está ficando grande. - Você está morto se fizer isso.
- É sobre se o fizer. - Funda-o para fora.
Rápido, rápido.
Se apresse!
Um dois três!
Isso foi bom.
Por que você está sentado aqui e não vir para dentro?
Está frio. Vamos entrar.
Repórter Lee embalado e à esquerda.
Eu não posso entrar e viver aqui agora.
Ok, mas vamos entrar para hoje.
Será que você realmente sair?
- Você não vai voltar, certo? - Não.
OK?
E sobre Pyo Na Ri?
É Pyo Na Ri volta?
Sim.
Ei!
Eu nem tenho lá e ela vai voltar a viver em uma casa com um homem sozinho?
Ela deveria ter deixado imediatamente, uma vez que deixei
Não se arrastou de volta sem medo assim.
Então, ela confia em você. É isso?
Os três de nós foram viver juntos e você deixou.
Isso significa que você desistiu.
Assim que você saiu, você desistiu de Pyo Na Ri.
OK?
Eu vou me casar com Pyo Na Ri.
Estou confiante de que posso convencer a minha mãe.
Você vai se casar com Pyo Na Ri?
Você não é.
Eu não vou desistir tão facilmente como você.
Isso não faz sentido. Depois de tudo isso ...
O que é isso?
Você é estúpido?
Obrigado.
Ontem, vi Reporter Lee com outra mulher.
Eu fiquei com ciumes.
Enquanto eu estava vivendo aqui ...
I marcou o nome da pessoa que eu gostaria de viver com a minha agenda diária.
Quem eu gostaria mais? Escrevi-o para baixo.
É preenchido com o seu nome, Jung Won.
Mas eu só sentia ciúme com o repórter Lee.
É realmente estranho para mim.
Eu acho que esta é a resposta.
Você sente ciúme sobre a pessoa que você ama.
Eu acho que meu coração estava com o repórter Lee.
Jung Won.
Eu sinto Muito.
Você sentiu inveja?
Você está me deixando porque você sentiu ciúmes
e você acha que isso é tudo o que há para amar?
Eu sei que algo de errado comigo. Tudo é apenas estranho.
Você disse que se sentiu confortável em torno de mim.
Você disse que eu estava quente e confiável.
Estou chato?
Eu não incomodá-lo o suficiente? Estou muito plana e cansativo?
Não é como isso, certo?
Que o conforto por mim é amor, também.
Mas eu só quero estar ao lado Repórter de Lee agora.
Você realmente gosta Hwa Shin mais?
Mesmo se você dizer que sim ...
Eu ainda acho que eu sou o único que você precisa.
Eu não posso aceitar isso.
Meus sentimentos não terminam apenas porque o seu fazer.
Eu não posso desistir de você.
Ao invés de o seu ciúme sobre Hwa Shin
minha sinceridade vai durar mais tempo.
Eu sinto Muito.
Sinto muito, Jung Won.
Você não vê por que Hwa Shin, a quem você gostou de três anos, está fazendo isso agora?
É porque eu estou aqui agora.
Seus sentimentos vão embora depois que eu me for!
Ele vai deixá-lo no prazo de três meses.
Hwa Shin nunca datado de ninguém mais do que três meses após a faculdade.
Eu sei Hwa Shin.
Eu estou indo para ir agora. Mover.
Não vá.
Por favor, não vá.
Eu me tornei cego pelo ciúme, também.
Eu sinto Muito.
Desculpe ... Eu sinto muito.
Eu não sei o que fazer.
Eu gosto Reporter Lee.
Não volte.
Pyo Na Ri deixou o meu lugar. Ela quer quebrar.
eu vou fazê-la voltar para mim. Não se envolva.
Oh, você está acordado. Pensei que estivesse dormindo.
Você não deve vir dentro e fora de dormitórios dos homens como este.
OK?
você não está deixando?
Sim.
O que está fazendo nos fins de semana que você não pode pegar o telefone?
Você está se rebelando contra a sua mãe ou o quê?
Você está olhando para sua mãe agora, porque eu dei-lhe um pouco?
O que sua namorada dizer? Ela disse que eu era assustador?
Posso obter um chá oolong com limão e grapefruit?
- Aqui está a sua encomenda. - Obrigado.
Repórter Lee, eu comprei isso para você.
Não, obrigado.
Apenas tê-lo.
Venha aqui.
Tomar um chá oolong quente. É bom para você.
- Repórter Lee. - Apresse-se, se você quer dizer alguma coisa.
Deixei o lugar de Jung Won.
Eu disse a ele que eu quero quebrar também.
Jung Won diz que não é mais.
Como eu sinto é que é importante.
Como te sentes? Eu não pode confiar em seus sentimentos.
Você foi dizendo que você não pode confiar em meus sentimentos.
Bem, eu não posso confiar em seus sentimentos, também.
Em seguida, você vai sair com Hong Hye Won?
Não era a primeira vez, não é?
Eu ouvi que você disse que gostou e que queria fazê-lo funcionar.
Você não confia em mim?
Você não sabe que você é um especialista e gênio em fazer as meninas se preocupar?
Ouvi dizer que você não ter namorado ninguém por mais de três meses.
Será que Jung Won dizer isso?
Eu estava em um amor devotado, unilateral com você por três anos.
Você disse que você terminou com Jung Won, ainda assim você acreditar em tudo que ele diz.
Devo ser realmente louco.
Eu me sinto tão tola e patética para gostar de você em tudo.
Está gostando me tão patético e tolo?
Onde você vai viver agora?
O apartamento do último andar ou lugar de sua mãe?
Eu vou ficar aqui nos dormitórios para agora.
- Você está ocupado? - Estou ocupado.
Você não está terminando coisas comigo, não é?
- Mais tarde. - O que? Mais tarde, o quê?
Repórter Lee?
É por causa de mim ou locutor Hong?
Olá.
Vamos começar.
Sinto muito.
Você deve estar arrependido.
Se eu esperar um pouco, ela vai voltar para mim.
Quer uma bebida?
Pyo Na Ri.
Pyo Na Ri!
Fique lá. Eu vou descer.
Você está feliz por estar em casa?
Sim.
Você tem procurado cada vez melhor desde que nós terminamos.
Você parece mais bonita.
Pare de fazer me sentir pena e parar de vir aqui.
Eu durmo em um colchão pesaroso com um cobertor muito.
Eu me sinto tão triste que eu não consigo dormir.
É Hwa Shin não está em casa?
Ele está se preparando para a transmissão eleição para prefeito
por isso é difícil vê-lo.
Ah, Hwa Shin funciona como um louco uma vez que ele é iniciado em algo.
Hwa Shin não vai se casar. Ele é casado com seu trabalho.
Você quer se casar, certo?
Volto para casa.
Ir.
Eu estou lhe dizendo Hwa Shin não vai casar com você.
Ele não vai percorrer todo o caminho. está tudo bem com você?
Secretário Cha, por favor, vá.
Tudo bem, eu vou indo.
Eu voltarei.
Eu gostei de você.
Obrigado.
Tudo bem, é um ensaio, mas vamos tentar mantê-lo limpo.
Estar perto e sugestão!
É atualmente 01:00
67 por cento dos votos foram contados.
Candidato Kang Sok Ho tem um registro de 5,246,578 votos.
Com 92 por cento dos votos contados
candidato Jung In Jung tem uma contagem de 6,897,045 votos até agora.
Uau! dicção do Hwa Shin é grande.
projeções analíticas da SBC mostrar que ele vai levar
com uma margem de 4 por cento do erro.
Com 88 por cento dos votos contados, o candidato Kang Sok Ho
tem uma vantagem de dois por cento sobre Jung In Jung e é o vencedor projetado.
Com 97 por cento dos votos contados
candidato Jung In Jung tem uma contagem de 6,89 ...
Estou me sentindo nervoso com esta eleição.
Me copie.
Relaxe sua língua.
OK?
Vamos tentar urnas novamente.
OK?
Vamos marcar os pontos depois de ensaiar.
Estes são os distritos eleitorais atuais.
Em primeiro lugar, Gangseogu.
Gangseogu-gab, Gangseogu-eul e Gangseogu-byung.
Estes três distritos já relataram mais de 50 por cento dos votos.
Ei, você continua andando para trás e para frente.
Você tem que marcar o seu ponto final!
Fazê-lo novamente agora.
O que você vai usar, Terceira?
Parece que você não está recebendo roupas de Go Jung Won.
Devo ajudá-lo?
Eu cuidarei disso.
Vocês dois não cumprir?
Não recentemente.
- Aqui está. - Obrigado.
Vou pegar roupas para você.
I pode sentar-se, certo?
Repórter Lee, você quer compartilhar isso?
É muito bom.
Há lotes de assentos.
- Está indo bem? - Claro.
Sim, eu tenho certeza que é. Claro.
Desejo a eleição já teria fim.
As pessoas falam de que a eleição em todos os lugares que eu vá e eu estou tão cansado disso.
Você não se sente assim, Repórter Lee?
Quem é que vai votar?
É um segredo.
Ele com certeza tem um monte de segredos, certo?
Locutor Hong, você pode ir em primeiro?
Temos uma reunião, então corra de volta.
Você deve ser muito aborrecido.
Na verdade não.
Você veio para começar uma luta?
Não, eu não fiz.
Então você quer saber com quem estou votando?
Eu não sou curioso.
Repórter Parque foi assediar-me muito.
Ele é tão mau.
Na verdade, ele não foi. Eu menti.
Desculpa.
Eu só quero que você se preocupe comigo, também.
- Você está ocupado? - Sim.
- Você não gosta de estar ocupado, certo? - Eu gosto de estar ocupado.
Eu tenho que ir.
Pare de olhar tão irritado.
Você joga uma pedra na sala do meu filho?
Eu sinto muito. Eu não sabia.
Oh, você é a namorada do Jung Won. Você estava no funeral, também.
Sim.
- Você quer uma laranja? - Não, está tudo bem.
No. pegá-lo.
- Aqui. - Não não.
Ai está.
Você deve ser o vizinho de Hwa Shin.
Se ele passa a ficar sem comida, por favor, compartilhe com ele.
- Você pode fazer isso, certo? - Claro.
Quando você se casar com Jung Won?
Você está definindo uma data?
Sua mãe-de-lei não é brincadeira.
Ainda assim, Jung Won é gentil e uma boa pessoa.
Você pode se casar com ele.
Você tem uma boa, Srta.
Não é desse jeito.
Não há necessidade de ser tímido.
I vai se encontrar amanhã mãe de Jung Won. Vou mencionar que eu vi você.
Aqui está.
- Obrigado, Chef. - Seja bem-vindo.
O que vocês dois plano sobre a fazer agora?
Desistir agora. Seu desejo não se tornará realidade.
Quer colocar o papel fora, enquanto nós estamos comendo?
Por que, você ... hey!
Chefe de cozinha.
Chef, você quer sair comigo?
Vamos namorar.
Hey, você ... você ...
Você vai tomar vermelho e Chef. Você vai ter os dois?
Você me disse para data Chef. Você disse que não queria que ele.
Quando foi que você me disse até agora Chef?
Você com certeza tem um monte de ganância.
O que eu faço se você levá-los tanto?
Eu deveria ser um bum com nada?
O único negativo sobre Chef é que ele se recusa a tocar mulheres.
Ele é jovem, com bom aspecto, tem dinheiro, e é dono de um edifício.
Ele tem boas maneiras e é atencioso com as mulheres. Ele é perfeito.
Você quer tomar esse tipo de homem de mim e mantê-lo para si mesmo.
- Ei. - Ei.
- Ei! - Ei!
Por que você precisa nos ver tão cedo de manhã?
Sobre o Seoul transmissão eleição para prefeito ...
- Nós temos um problema. - Que problema?
Recebemos uma queixa de ambos os candidatos.
pai locutor do Geum está apoiando o candidato número dois.
pai locutor de Hong está apoiando número de candidato um.
Eles acham que ele vai ser tendenciosa, então eles estão reclamando.
- O que podemos fazer? - Então, tomamos a bola.
Quem é que eles querem lá?
O que você está dizendo, Diretor?
Oh, Hwa Shin.
Você não será capaz de fazer a transmissão eleição com Hong Hye Won.
Você terá que escolher entre Park Jin ou Pyo Na Ri.
Eu não posso.
Eu não posso fazer isso, Director.
Isso não é algo que você começa a ter uma palavra a dizer sobre.
Você acha que eu quero usar Park Jin ou Pyo Na Ri
em vez do experiente Hye Won?
O pai de Hong Hye Won está apoiando número de candidato um.
Então candidato número dois está jogando um ajuste sobre ele.
Fazê-lo com outra pessoa.
Por que é que Locutor culpa de Hong, diretor?
Você sabe que ela nunca foi inclinado para qualquer grupo político em sua notícia.
- Você sabe muito bem. - Basta escolher.
É Park Jin ou Pyo Na Ri?
Eu mal conseguiu resolver as coisas com Locutor Hong.
Faça uma escolha.
Presidente Go me pediu para enviar-lhe esta.
Ele diz que está ansioso para a transmissão.
Eu não vou desistir de você e não vou desistir de Pyo Na Ri.
Vou continuar fazendo o que sempre fiz para você.
Eu vou fazer o que eu sempre quis para Pyo Na Ri.
- Então tchau. - É Jung Won está bem?
Ele está bem?
Eu posso enviar-lhe uma mensagem, se quiser.
- Não é nada, só ... - "Não é nada, apenas."
Vou dizer a ele que você disse isso.
Tudo certo.
Repórter Lee, obrigado.
Não me agradeça. Eu não tinha escolha, mas para buscá-lo.
Eu não vou cometer um erro.
Não se ofenda com isso.
Não, você pode ser ofendido.
Em 120 minutos de TV ao vivo, você vai fazer uma centena de erros.
Haverá milhares de números que estão em unidades de até milhões.
Você vai ter que lê-los logo que você vê-los.
Você tem que ficar em seus saltos altos.
Você tem que saber a sua marca exata para que você não bloquear o mapa distrito eleitoral.
O canal será alterado e não vamos colocar em primeiro lugar.
O diretor vai perder a cabeça.
Não é sua culpa embora.
Hong Hye Won é melhor do que você e nós trabalhamos bem juntos.
Eles puxou por um motivo ridículo
e enviou-lhe para preencher para algo tão grande.
É culpa da estação para o envio de um novato como você para isso.
Eu poderia acabar fazendo melhor do que Locutor Hong.
Há um 1 em 10.000 acaso.
1 em 1000?
Você tem nenhuma crença nas minhas habilidades?
As eleições são uma batalha de números.
Não apenas para os candidatos, mas também para nós.
Se você ler algo de errado e obter nas urnas errado uma vez
a confiança das pessoas em SBC cai no chão.
Eu não vou cometer um erro.
Tudo que você tem que lembrar para a eleição Seoul são duas pausas.
Há pausas antes de "mil" e "centenas de milhares". Lembre-se disso.
Prepare-se para esta noite.
Então, você vê a legenda lá com os números das pesquisas?
Uma vez que você vê-lo, não pense e diga.
Como uma máquina. Só falar.
É atualmente 01:00
Com 88 por cento dos votos contados
candidato Jung In Jung tem 3,234,789 votos.
Ele atualmente tem 65,6 por cento dos votos.
Ele é líder com uma margem de três por cento de erro.
Candidato Kang Sok Ho tem atualmente 4,678,256 votos.
Actualmente líder, com 75,8 por cento dos votos
há uma margem de cinco por cento do erro.
Vamos agora ir para Donjak-eul.
Esta é a situação atual do candidato Jung Nas pesquisas de Jung.
Ele está atualmente em 7,675,656 votos.
Anteriores prefeitos Seul atingiram 7,678,256 votos naquele distrito.
Há apenas uma diferença de 2.600 votos.
Você bebeu?
Não.
Você cheira a álcool.
Foi o álcool ajudá-lo.
Eu tinha uma tampa cheia de soju.
Cheira a isso quando você só tinha uma tampa cheia?
Eu estava tão nervosa. Eu sinto Muito.
É você gosta de um cachorro ou algo assim? Ele não mostra no meu rosto.
Ele mostra em seu rosto também.
O álcool ajuda a relaxar a minha língua.
Eu acho que é por isso que você está falando de volta para mim tão bem agora.
Realmente dói meu orgulho se eu não fazem bem na frente de você.
Eu não gosto de ser mau no meu trabalho na frente do homem que eu gosto.
Você está indo para beber quando entrar no ar ao vivo?
- Não. - Então, o que você vai fazer?
Vou praticar a morte, para que parece que eu bebia.
Vá ... vá e escovar os dentes.
OK?
Sim?
- Você é feito ? - Hein?
Sim. Por quê?
Vamos tomar uma bebida.
Graças ao meu grande pai
Eu perdi esse ponto depois que eu preparado para isso e estou muito zangado.
Eu preciso de alguém para me consolar.
Tudo certo.
O que você precisa?
você não está com fome?
Você quer ir para uma tigela de udon?
Eu tenho planos.
- Está indo bem? - Sim.
É Pyo Na Ri fazendo bem?
Sim.
O que você gostaria?
- Udon. - O que?
- Udon. - Oh, udon!
- E uma garrafa de soju. - OK!
ela é melhor que eu?
Ela está ficando melhor.
E se ela é melhor que eu?
O que você tem?
Tenho certeza que ela não vai ser melhor do que eu.
Sim, ela não será.
Não há necessidade de ficar deprimido.
Você não precisa se culpar ou se ressentem ninguém.
Você deve acreditar em si mesmo em momentos como estes.
É normal para nós se ferrar por seus superiores.
Não é ruim para mostrar às pessoas
que mesmo aqueles que nasceram com uma colher de prata sofrem às vezes.
Senior.
- Desculpa. - Sim.
Desculpa.
Senior, somos o mesmo antes do beijo e depois do beijo?
Você é a mesma?
É claro que eu sou o mesmo.
Você idiota frio.
Você punk do frio.
O que você comeu para torná-lo tão frio?
Dê-me um pouco para comer.
Pyo Na Ri está passando por uma ruptura e tendo um momento difícil.
Quem ela romper com? Você?
Minha amiga.
Espero que a transmissão eleição com Pyo Na Ri vai terrivelmente.
Eu gosto daqui.
Ele ainda está aqui.
[Pyo Na Ri]
Uau. Surpreendente.
Sim!
Repórter Lee, posso entrar?
Você já está aqui.
Você quer comer ramen copo comigo?
Você veio dentro e fora do dormitório das mulheres quando eu estava dormindo também.
Onde é que você bebe?
Você gosta de ramen copo, não é?
Você deve ter um pouco se você bebeu.
Você bebeu sozinho?
Não.
Sim.
Você pode ter a primeira mordida.
Eu não quero nenhum.
O macarrão com overcook.
Eu não vou comê-lo.
Eu não quero comê-lo também.
Repórter Lee.
O que devo fazer para você?
Eu vou fazer o que quiser.
você vai namorar comigo?
Por favor por favor.
Por que está sendo tão frio comigo?
Diga-me, não é?
Por que está sendo desta maneira?
Eu mesmo rompeu com Jung Won.
Você acabou com meu melhor amigo, então eu deveria dar-lhe algum tempo.
No topo de tudo, ele é um cara bom.
Foi por causa de mim.
Não acha?
Então o que você está dizendo?
Você está esperando?
Sim. Eu estava me segurando de volta um monte.
Bondade.
Você olha feio, porque você continua chorando.
A sério...
Pare!
Na Ri.
Poderá, por favor me namorar agora?
Vamos agradar apenas a data agora.
Legendas por DramaFever
Podemos comer ramen juntos mil vezes no futuro.
Isso é uma proposta?
Ele pode estar namorando você, mas ele é meu parceiro no trabalho.
Eu realmente quero fazer um bom trabalho com o repórter Lee.
Você pode fazer isso. Você pode fazê-lo.
Você pode ... fazê-lo, certo?
Se você tomou Pyo Na Ri de mim para machucá-la como este, eu não vou te perdoar.
Esta é a minha maneira de amar Pyo Na Ri.
Se a recepção pessoa está machucado, então isso é tudo que é.
Não segure-lo e ficar com raiva!
Não vamos brigar.
Vamos acabar com isso aqui.